Homme travaillant sur la Déclaration de transparence de l’IA de Freemindtronic Andorre (AI Transparency Declaration | Declaració de transparència de la IA).

☰ Navegació ràpida

1 – Objecte de la Declaració de transparència de la IA

La present Declaració de transparència de la IA s’estableix voluntàriament per Freemindtronic Andorra per acreditar públicament la conformitat ètica, reglamentària i tècnica de determinades publicacions editorials co-redactades o il·lustrades amb assistència d’intel·ligència artificial.

Té com a finalitat garantir la transparència del procés editorial assistit, regular l’ús de tecnologies generatives en un marc sobirà, responsable i conforme, i anticipar les obligacions legals previstes pels textos europeus i internacionals relatius a la intel·ligència artificial.

2 – Fonaments jurídics i normatius

Aquesta Declaració de transparència de la IA es fonamenta en els textos següents:

  • Reglament (UE) 2024/1689 del Parlament Europeu i del Consell, de 13 de juny de 2024, que estableix normes harmonitzades sobre la intel·ligència artificial (AI Act) Text oficial a EUR-Lex
  • Reglament (UE) 2022/2065 del Parlament Europeu i del Consell, de 19 d’octubre de 2022, relatiu a un mercat únic dels serveis digitals (Digital Services Act) Text oficial a EUR-Lex
  • Norma ISO/IEC 42001:2023 — Tecnologia de la informació — Intel·ligència artificial — Sistema de gestió Pàgina oficial ISO

Aquestes referències regulen la transparència, la supervisió humana, la traçabilitat editorial i la governança algorítmica aplicades per Freemindtronic Andorra dins el seu model editorial sobirà.

3 – Modalitats editorials regulades per la Declaració de transparència de la IA

Els continguts afectats han estat co-redactats sota supervisió humana segons la metodologia anomenada “Human-in-the-Loop”, que garanteix que tota producció assistida per IA sigui objecte d’una validació humana prèvia abans de la seva publicació.

El director de Freemindtronic assumeix la responsabilitat editorial, tècnica i doctrinal completa dels textos publicats.

Els elements visuals integrats en les publicacions, quan són generats o enriquits mitjançant assistència d’IA, són sistemàticament modificats, verificats i validats per intervenció humana, d’acord amb l’article 50 del Reglament (UE) 2024/1689 relatiu a la transparència dels mitjans sintètics.

4 – Àmbit d’aplicació

La present Declaració de transparència de la IA cobreix exclusivament les publicacions identificades amb l’ID FM-AI-2025-11-SMD5, publicades a freemindtronic.com dins de les seccions « Notícies (news) » i « Blog ».

Els continguts afectats inclouen aquest identificador a les seves metadades o peus de pàgina, assegurant la seva traçabilitat i vinculació amb la present declaració.

Els articles anteriors a la implementació d’aquesta política no entren dins el seu àmbit inicial, però poden ser revisats posteriorment sota supervisió humana, segons el mateix protocol.

5 – Referències doctrinals internes

Aquesta declaració s’inscriu dins el marc del protocol intern SMD-5 (Sovereign Multilingual Differentiation Framework), que garanteix:

  • una diferenciació lingüística ≥ 15 % entre versions;
  • la traçabilitat humana i la neutralitat algorítmica;
  • la coherència doctrinal de les publicacions de Freemindtronic a escala multilingüe.

6 – Clàusula de no substitució algorítmica

Cap contingut assistit per IA constitueix una decisió automatitzada en el sentit del Reglament (UE) 2024/1689.
L’anàlisi, la validació i la responsabilitat editorial continuen essent exclusivament humanes.
La IA utilitzada constitueix una eina d’assistència, i no pas un substitut del criteri o de la competència humana.

7 – Menció de conformitat voluntària

La present declaració s’estableix de manera voluntària, en anticipació a les obligacions de transparència previstes pel Reglament (UE) 2024/1689, i com a expressió d’un compromís proactiu amb els principis de governança responsable de la intel·ligència artificial.

Reflecteix el compromís de Freemindtronic Andorra per mantenir un alt nivell d’integritat editorial, sobirania digital i responsabilitat informativa.

8 – Clàusula d’actualització reglamentària

La present declaració podrà ser modificada en qualsevol moment per reflectir l’evolució dels marcs normatius, especialment:

  • els actes delegats o d’execució del Reglament (UE) 2024/1689;
  • les directrius de la Comissió Europea o de l’Oficina Europea de la IA;
  • les actualitzacions de la norma ISO/IEC 42001 o d’altres estàndards associats.

9 – Clàusula de limitació de responsabilitat

La present declaració no constitueix ni una certificació reglamentària emesa per una autoritat competent, ni una garantia de conformitat exhaustiva.
Formalitza un compromís voluntari de Freemindtronic Andorra per aplicar els principis de transparència, supervisió humana i governança responsable en les seves publicacions editorials assistides per IA.

10 – Transparència de les il·lustracions generades per IA

D’acord amb l’article 50 del Reglament (UE) 2024/1689 relatiu a la transparència dels mitjans sintètics, Freemindtronic Andorra informa els lectors que:

Les il·lustracions, elements visuals o mitjans generats amb intel·ligència artificial són sistemàticament modificats, verificats i validats per un operador humà abans de la seva difusió.

Aquesta pràctica garanteix la conformitat de Freemindtronic Andorra amb els requisits de transparència aplicables als continguts sintètics i preserva la traçabilitat de la contribució humana en tot procés de creació editorial assistida.

Conformement a l’article 50 del Reglament (UE) 2024/1689 sobre intel·ligència artificial, totes les il·lustracions o continguts mediàtics generats per IA estan subjectes a una revisió i validació humanes prèvies a la seva publicació.

11 – Procediment de revisió i verificació editorial

Totes les publicacions afectades per la present declaració són objecte d’un procés rigorós de revisió i validació. Cada contingut és rellegit i verificat sistemàticament per dues persones diferents, membres de l’equip editorial de Freemindtronic, abans de la seva publicació en línia.

Totes les fonts citades, els enllaços externs i les referències normatives o tècniques són llegits, comprovats i validats per garantir-ne l’exactitud, la fiabilitat i la conformitat. Aquest procés s’inscriu dins d’un nivell de rigor equivalent al d’una publicació periodística professional.

La responsabilitat d’aquesta verificació recau en l’equip encarregat de la doctrina editorial, que aplica els mateixos estàndards de control, traçabilitat i integritat exigits en entorns regulats.

12 – Propietat intel·lectual i drets d’autor

Els continguts editorials afectats per la present declaració —incloent-hi els textos co-redactats amb assistència d’intel·ligència artificial i els elements visuals generats o enriquits per IA— són propietat exclusiva de Freemindtronic Andorra i de l’autor principal, Jacques Gascuel.

La intel·ligència artificial utilitzada en el marc redaccional no posseeix cap dret d’autor ni cap dret patrimonial. Tots els drets relatius als continguts publicats —incloent-hi els drets de reproducció, difusió, modificació i explotació— estan reservats als seus autors humans i a l’editor responsable.

Les fonts externes citades en les publicacions continuen essent propietat dels seus titulars respectius. El seu ús està emparat pel dret de cita, les llicències aplicables o les autoritzacions pertinents.

Aquesta clàusula es fonamenta en els textos jurídics següents:

13 – Dret aplicable i jurisdicció competent

La present declaració es regeix exclusivament pel dret andorrà. Està sotmesa a la jurisdicció exclusiva de la Batllia d’Andorra, òrgan judicial de primera instància competent en matèria civil, comercial i administrativa dins el territori del Principat d’Andorra.

Les disposicions relatives a la propietat intel·lectual, als drets d’autor, a la responsabilitat editorial i a la transparència de les publicacions assistides per IA s’interpreten a la llum dels textos següents:
– Llei 9/1999, del 12 de maig, de drets d’autor i drets afins (https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/6925)
– Constitució del Principat d’Andorra, articles 27 (llibertat d’expressió) i 32 (protecció de la propietat intel·lectual) (https://www.consellgeneral.ad/ca/fitxers/documents/constitucio-del-principat-dandorra)
– Codi civil andorrà i Llei qualificada de la Justícia, que regulen la competència de la Batllia.

Qualsevol litigi relatiu a la interpretació, aplicació o validesa de la present declaració és de competència exclusiva dels tribunals andorrans.

14 – Contacte — Editora responsable de la Declaració de transparència de la IA

Freemindtronic Andorra
Av. Copríncep de Gaulle 13 — Edifici Valira — AD700 Escaldes-Engordany
Formulari de contacte
Tel. +376 804 500